清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。qīngjiāngyīqūbàocūnliú，chángxiàjiāngcūnshìshìyōu。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。zìqùzìláitángshàngyàn，xiāngqīnxiāngjìnshuǐzhōngōu。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。lǎoqīhuàzhǐwéiqíjú，zhìzǐqiāozhēnzuòdiàogōu。
但有故人供禄米，微躯此外更何求?dànyǒugùréngōnglùmǐ，wēiqūcǐwàigènghéqiú?
作者杜甫在饱经颠沛流离之后，终于获得了一个暂时安居的栖身之所。这首诗在一片宁静的氛围里，细腻地描画了优美恬淡的景物，随意地叙写了闲适温馨的生活情趣，表现出作者杜甫难得的一段安定生活给他带来的满足和欣然。
