译文：五台山上有一种鸟，名为寒号虫，它有四只脚，翅膀上的肉很多，不能飞行。它的粪便是“五灵脂”。在酷热的夏天，(它的)羽毛的花纹与色彩很绚烂，就鸣叫说：“凤凰比不上我!”等到了冬末严寒的时候，它的羽毛脱落了，像刚出壳的幼雏，就鸣叫说：“只要能够过得去，就这样得过且过下去。”
原文
五台山有鸟，名曰寒号虫，四足，肉翅，不能飞。其粪即“五灵脂”。当盛暑时，毛羽文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏(刚出壳的幼禽)，遂自鸣曰：“得过且过。”
注释
1.曰：说
2.足：脚。
3.文采:花纹与色彩。
4.比至：等到。
5.如：像。
6.遂：于是，就。
7.得：能够。
8.且：姑且。
9.五台山：今山西境内。
陶宗仪的介绍
陶宗仪是元末明初文学家、史学家。他在教学之暇，与弟子谈今论古，随有所得，即录树叶，贮于瓮，埋树下，10年积数十瓮。其主要作品有《南村诗集》(4卷)《国风尊经》(1卷)《沧浪棹歌》(1卷)《书史会要》(9卷)《四书备遗》(2卷)《印章考》(1卷)《淳化帖考》(1卷)《兰亭帖目》(1卷)《说郛》(100卷)。
