主要是因为文字演变。
南（拼音：nán、nā）是汉语常用字 ，此字始见于商代甲骨文。南字本义不详，在殷墟卜辞中已借用为方位词，即早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对。引申指南方的地区或国家。又指古代南方少数民族的音乐。南读nā时，用于“南无（mó）”一词，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依。
汉字文化
在中国的神话中，南方属火，红色是它的颜色，南方之帝是炎帝，南方之神是祝融，而朱雀是南方的动物神。
中国古代对坐位的朝向是很有讲究的，人们早就认识到坐北朝南的位置可以充分享受阳光，这个朝向最好，因而就以这个朝向的坐位为最尊古代的帝王在召见群臣时，一定要面向南而坐。《易经》有：“圣人南面而听天下过，这个“南面”后来就泛指帝王的统治。
如“南面之尊”就是天子之位；“南面称孤”是自立为王的意思。《论语》中有“：子曰：‘雍也可使南面。’”用白话来说就是：冉雍这个人，可以让他当领导人。
