gathering与party的用法区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、用法意思不同
1.gathering意思：聚集;聚会;集会;收集;采集;搜集
2.party意思：政党;党派;聚会;宴会;联欢会;派对;(一起旅行或参观等的)群，队，组
二、用法不同
1.gathering用法：gathering指两人以上的聚会或集会，强调正式性。常用于群众性的活动。
2.party用法：party的基本意思是“集会”，指社交性的或娱乐性的集会，是可数名词。party也可作“党,政党”解，为可数名词。在句中用作主语表示党的整体组织时，谓语动词用单数形式，表示其每个成员时，谓语动词用复数形式。
三、用法侧重点不同
1.gathering侧重点：侧重于较正式，聚在一起作事，正式的开会，不一定是玩。
2.party侧重点：侧重于指聚会，大家玩啊开心啊什么的，一般都不是很正式。
