“独行独坐独唱独酬还独卧”是什么意思

“独行独坐独唱独酬还锿辞柃妾独卧”的意思：我独自行走独自生活，独自吟唱独自饮酒还独自一人睡觉。出自南宋诗人朱淑真的《减字木兰花·春怨》。

一、原句：

独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒着摸人。此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。

二、译文：
我独自行走独自生活，独自吟唱独自饮酒还独自一人睡觉。长时间站在那儿暗自神伤，无奈何轻寒已经落到身上。泪水把粉妆冲洗得几乎干净，如此的伤心之情有谁看见。哀愁和疾病交加反复袭来，剪尽寒灯难以入睡，思念之梦都做不成。