1、我们来看一下“母语”这个词的定义。母语有很多种定义，其中的一个定义是：“不借用其他语言（如翻译等方式）进行学习而学会的语言。”
2、一旦经由翻译学习，便多了一层思维的屏障，不能直接运用这门语言进行思考，大大影响了我们思维的速度和输出的精度。
3、这点在我们大多数的英语学习者身上体现得很明显。我们通常在说英语的时候，要先想汉语再翻译才能输出。
4、因此只有建立英语的“母语”的思维，才能进行快速准确的输出。所以我们才建议，学习英语，尽量避免中文翻译。
5、既然不需要翻译，那么又该如何进行英语启蒙与教学呢？
答案是：让孩子在不经由翻译的情况下，进行直接的语言输入。即是建立起语言（英语）和事物（人、物、动作、情感、场景等）的直接联系。
