“苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么

 时间:2024-10-12 08:08:07

意思是:如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。

出处:西汉司马迁《史记》中的《陈涉世家》

原文:

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

译文:

陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,惆怅了很久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”陈胜长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

“苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么

扩展资料:

《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。

同时,文章也论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力、自身蜕化、用人不当,导致起义军内部离心离德。

  • 黄陂有什么好玩的景区
  • 怎么用二维码制作工地安全检查系统
  • 巴基斯坦个人旅游签证/商务签证怎么办理?
  • 如何让枯燥的生活更有意义
  • 五星级酒店客房标准是什么
  • 热门搜索
    肾结石什么东西不能吃 1975年属什么生肖 2月12日是什么星座 股票pe是什么意思 陶罐和铁罐告诉我们什么道理 空投是什么意思 3月24日是什么星座 2018年是什么年 时过境迁是什么意思 学号是什么