1、简单直白型：吾爱汝。这一种应该是最最简单且直译的表达了，但古人一般相对会比较委婉含蓄，不会这么直接。
2、与君初相见，犹如故人归。
3、既见君子，云胡不喜。
4、盈盈一水间，脉脉不得语。
5、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
6、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
7、言念君子，温其如玉，在其板屋乱我心曲。
8、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
9、君当作磐石，妻当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转移。
10、青青子衿，悠悠我心。
11、山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。像极了当年热剧《还珠格格》中的台词。
12、心乎爱矣，遐不谓矣，中心藏之，何日忘之。
13、苍天为鉴，桃枝为证。
