ばか有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。
一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。
二、作为形容动词出现时，有以下的含义。
1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。
2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆珠笔不好用了。
三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。你所说的“不可能”的含义，我个人认为如果直译的话，是没这个意思的。有些情况意译的话可以理解成“不可能”。
例句：
1、 にばかだな 中文翻译：你可真傻。
2、そんなばかな话はない。 不可能有那种荒唐（不合理）的事。
3、そんなばかな！ 怎么可能！不可能！
