一、含义不同
1、intricate侧重于表示事情或事物本身的错综复杂。
例句：The first one is an intricate network of what appears to be huge metallic stripes.
译文：第一个结构是一个复杂的网络，好像是由巨大的金属线条组成。
2、complicated则更多地表示事情或事物因难懂而错综复杂。
例句：Economics might be complicated, but it has everything to do with you.
译文：经济学可能是复杂难懂的，但它的一切与你有关。
二、用法不同
1、intricate多用于表示实物本身的错综复杂。
例句：the production of carpets with highly intricate patterns.
译文：图案复杂精细的地毯的制作
2、complicated经常用于表示事情的错综复杂。
例句：The situation in Lebanon is very complicated.
译文：黎巴嫩的形势非常复杂。
扩展资料
intricate的近义词：complex
complex读法 英 ['kɒmpleks] 美 [ˈkɑmplɛks;kəmˈplɛks]
1、adj. 复杂的；合成的
2、n. 复合体；综合设施
短语：
1、Oedipus complex 恋母情结 ; 俄狄浦斯情结 ; 俄底浦斯情结
2、Lovely Complex 恋爱情结 ; 恋爱情结原声集 ; 恋爱情节 ; 长短脚之恋
3、Complex Question 混合问题 ; 复杂问题 ; 复杂问句
