用英语音标方式读，数字表示声调：披pei1、荆ging1、斩zaam2、棘gik1。
披荆斩棘的普通话读音是 pī jīng zhǎn jí 。指拨开荆，砍掉棘，比喻在前进道路上清除障碍，克服困难。披：拨开；斩：砍断；荆棘：丛生多刺的小灌木。
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。
以上内容参考：百度百科--粤语
