一、春草明年绿，王孙归不归？——唐·王维《送别》
译文：待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
二、真个别离难，不似相逢好。——宋·晏几道《生查子·关山魂梦长》
译文：那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。
三、浮云游子意，落日故人情。——唐·李白《送友人》
译文：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
四、离情被横笛，吹过乱山东。——宋·王安石《江上》
译文：离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
五、近来攀折苦，应为别离多。——唐·王之涣《送别》
译文：最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多。
