一、指代不同
1、平仓：期货买卖的一方为对销以前买进或卖出的期货合约而进行的成交行为。
2、平今：期货买卖的一方为对销当天买进或卖出的期货合约而进行的成交行为。
二、交易期限不同
1、平仓：是在股票交易中，多头将所买进的股票卖出，或空头买回所卖出股票行为的统称，平掉历史仓位。
2、平今：就是平掉今天仓位。只有当天的。
三、规则不同
1、平仓：投资者买入或者卖出与其所持股指期货合约的品种、数量及交割月份相同但交易方向相反的股指期货合约，以了结股指期货交易的行为。也可理解为：平仓是指交易者了结持仓的交易行为，了结的方式是针对持仓方向作相反的对冲买卖。
2、平今：平仓顺序是：先平历史仓，后平今仓。平仓顺序细分为：平历史投机持仓，平今投机持仓，平历史套利持仓，平今套利持仓。
参考资料来源：百度百科-平仓
参考资料来源：百度百科-平今
