唐僧孙悟空猪八戒沙僧怎么翻译成英文

 时间:2026-04-23 22:41:04

孙悟空(孙行者,齐天大圣):the Monkey, the Monkey King, the Great Sage Equalling Heaven. 有时也直接翻译为 Sun wukong。

猪八戒:Monk Pig,本是天蓬元帅(Marshal of the Heavenly Canopy),后因调戏嫦娥(goddess in the moon)被贬。

沙僧 :Sandy,或者Monk Sha。

唐僧:Tang Monk, Tripitaker (Tripitaka 三藏经)。

唐僧孙悟空猪八戒沙僧怎么翻译成英文

扩展资料:

此外《西游记》的英语是:Journey to the West(向西的旅程)。

金箍棒(golden cudgel)、筋斗云(somersault cloud)是孙悟空的标配。孙悟空一开始在花果山(Mountain of Flowers and Fruits)占山为王。

后来拜师须菩提(Subhuti)学得七十二变(countless changes of tactics/seventy-two Metamorphoses);

然后又大闹天宫(make havoc in Heaven),被如来佛(Buddha)收到五指山(Five Finger Mountain)五百年,后来跟随唐僧西天取经。

  • some day和someday的区别与用法是什么
  • 文章引用谚语的作用
  • trip、journey和travel的区别
  • 怎么区分“载”的两个读音
  • 如何区别talk-to和talk-with
  • 热门搜索
    香椿是什么 瘦肚子的运动 鹅蛋脸适合什么眉形 大学运动会加油稿 你在烦恼什么 赛艇运动起源于 雅典娜是什么神 狗狗皮肤病用什么药 国际商务是什么 霸王硬上弓是什么意思