一、词义词性不同
1、escape可作及物动词，本义逃脱，引申义可用来表述“被忘记，记不起来等”的意思。
2、escape from指从某地方逃走，其中escape是不及物动词。
二、用法不同
1、escape用于指被忘记等意思时，是及物动词，后面直接跟memory，observation等名词做宾语，不可以接介词from。例：
Nothing escapes your attention.
什么也瞒不了你。
What about your salary raise escaped my memory.
我忘记关于你加薪的事情了。
2、escape from指从某场所逃走，其中escape是不及物动词，from后面接表示场所、地点的名词。如：
A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.
一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。
扩展资料：
escape用于指逃避记忆，即被忘记；逃避（责任）；不被注意等意思时，是及物动词，后面直接跟notice，attention，memory，observation等名词或人称代词做宾语。例：
1、The fault escaped observation for months.
这故障数月来未引起注意。
2、He recognized her face but her name escaped him.
他认出了她的面孔，却忘记了她的名字。
3、He tried to escape the responsibility for the economic loss of his company.
他试图逃避他对公司经济损失所应该承担的责任。
