となる和になる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、となる：成为。
2、になる：变成。
二、用法不同
1、となる：意思是“成为”，状况の开始、発展、终了の変化を表す。後に名词、形容词（またはその比较等级）、过去の分词を表す言叶として、たまに疑问词を伴う动词の不定形が用いられます。书き言叶でよく使う。
2、になる：作“渐渐变成”，後に动词の不定形を伴って、结果を表す。名词や形容词（比较级が多い）や形容词にあたる过去の分词を表している场合もあります。
三、侧重点不同
1、となる：侧重于不带有主观的判断。如：私たちは私たちの祖国を富强で民主的な国にしたいです。（我们要把我们的祖国建设成为一个富强民主的国家。）
2、になる：侧重于带有强烈的主观臆断。如：昔の小さな町はにぎやかな大都会になりました。（昔日的小城镇变成了繁华的大都会。）
