1、文言文翻译题讲求”信”"达”"雅”,既能用优
美通顺的语言准确的表达句意。文言文行文简
练,翻译时对于缺失的我们可以补上,多余的
无意义的可以删去,专有的名词(比如人名的
名书名等)可以直接抄写下来。有时还要进行调整,使之读起
来通顺。
2、如果遇到个别字词实在是不知道该如何翻译
,可以通读全文把握整体意思,把大概意思推
出来。注意翻译时把重要的实词虚词的意思写
出来,句式翻译对,这些都是得分点。
3、试着阅读原文。我们现代人要想正确的理解
文言文的每一句话的意思,需要掌握一些基本
方法。
4、我们可以试着去阅读和理解文字比较浅显的
古文和诗歌,在阅读完以后,你可以自己去理
解和分析作者的主题思想和主旨大意。这样的
好处在于可以锻炼学习者的理解和分析能力,
即使自己理解的不是那样准确也能积累方法。
